Imprint and Data Protection

 

1. Our contact details

Kräutermühlenhof Burg (Spreewald)
Kräutermühle, Kräuterscheune u. Pension
Owner Robert Motzek
Kurparkstraße 7b-c
03096 Burg (Spreewald)
Germany

Phone: 0049 35603 61442
Fax: 0049 35603 61443
E-Mail: info@kraeutermuehlenhof.de

VAT ID #: DE319520163

2. Supervising authority

Industrie-und Handelskammer Cottbus
Goethestraße 1
03046 Cottbus
Germany

Phone: 0049 355 365-0
Fax: 0049 355 365-266

3. Picture credits

Bilderdienst Spreewald Peter Becker; Drjewjanki; Fotolia; Foto-Michaelis; Carsten Galle & Susanne Chollowa; Sven Gelhaus; Getty Images; hochzeitslicht.de; Thomas Kläber; Steffi & Fredrik Lundvall; Profi-Foto Kliche; Reinhardt & Sommer; Shutterstock; Spreewald-Therme GmbH; Rainer Weisflog; Anna Krüger, Holländerwindmühle Straupitz; Confiserie Felicitas; Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park und Schloss Branitz, Martin Fix, Touristinformation Burg, Amt Burg, Ron Petraß, Michael Helbig

4. Legal references

4.1 – Responsible for the content according to § 10 paragraph 3 Mediendienstestaatsvertrag:

Mr. Robert Motzek, see above for address

4.2 – Accountability for content:

The contents of our website were created with great care. However, we cannot guarantee the correctness, completeness and currentness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on our website according to the general German laws in accordance with § 6 Abs.1 MDStV and § 8 Abs.1 TDG. Service providers, however, are not obligated to monitor third party information transmitted or stored by them, or to investigate circumstances which indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, accountability in this regard is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. Upon becoming aware of any such violations, we will immediately remove such content.

4.3 – Accountability for links:

This website contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, no guarantee can be given for these third party contents. The contents of third party sites, which are linked to, do not reflect the opinion of the website owner, but are merely for the information and the representation of connections. The respective provider or operator of the respective pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. At the time of the linking illegal contents were not recognizable. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. If we become aware of any legal infringements, we will immediately remove such links.

4.4 – Copyright:

The operators of this website always make an effort to respect the copyrights of others or to access self-made and license-free works. The contents and works created by the website operators on these pages are subject to German copyright law. Third party contributions are marked as such. The duplication, editing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use.

4.5 – Legal effectiveness:

In case parts or individual terms of this statement are outdated, ineffective or incorrect, the other parts of this document remain unaffected by this fact.

5. Data protection

5.1 – Personal data:

Personal data such as name, address, phone number or e-mail address will not be recorded unless you provide this information voluntarily, e.g. to process requests, place bookings or reservations, to comment, to receive newsletters, or to inquire via the contact form. The data provided voluntarily are used exclusively for the purpose for which they were handed over to us and are not passed on to third parties.

5.2 – Server logfiles / statistical evaluations:

Log files are recorded on the servers regarding the user’s access of the web pages, in particular fixed or dynamic IP addresses of the respective user, pages retrieved, browser type, referrer addresses, access date and access time. We can retrieve this data. The data included in the log files are used exclusively for statistical purposes. The user is not identified unless required by law.

5.3 – Cookies:

This website uses cookies, i.e. text files which are stored on your computer. Persistent cookies recognize that your PC already had a connection to a website, session cookies save pages visited previously. By using cookies in this way, we do not cause any disadvantages to you. You can accept or prevent the storage of cookies via the respective settings in your browser.

5.4 – Use of third party services and content:

It is possible that third party content, such as videos from YouTube or maps from Google Maps, may be part of our website. This always presumes that the providers of these contents (hereinafter referred to as “third party providers”) retrieve the IP address of the user. Without the IP address, they could not send the contents to the user’s browser. We make an effort to only use contents whose respective providers retrieve the IP address exclusively for the delivery of the contents. However, we have no influence on whether the third party providers store the IP address, e.g. for statistical purposes.

5.5 – Table reservation details:

The table reservation automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: browser type and browser version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request. This data is not merged with other data sources. This data is recorded on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of his website. The server log files must be recorded for this.

In order to design our website in line with requirements, we create pseudonymous user profiles using the Matomo web analysis tool. Matomo uses cookies that can be stored on your device and read by us. In this way we are able to recognize returning visitors and count them as such. The unabridged IP address is not saved. Data processing takes place on the basis of Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO or § 15 Abs. 3 TMG and in the interest of learning how often our websites were accessed by different users. You can object to the processing at any time. Please click on the link below. In this case, a so-called opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data. If you delete your cookies, however, this means that the opt-out cookie will also be deleted and you may have to reactivate it. Your visit to this website is currently recorded by Matomo web analysis, unless already deactivated. Click here to view and change the current setting

5.6 – Room booking details:

On our website, we use the booking system of Viato GmbH to book rooms. The system is integrated into our website, but is hosted by an external service provider. The personal data you provide will only be strictly earmarked and processed in accordance with the contractual terms. Viato processes the data for us, is carefully selected, commissioned, bound by our instructions and is regularly checked against the provisions of the EU General Data Protection Regulation. You can reach Viato by post at Viato GmbH, Industriestr. 51, 79194 Gundelfingen or by email at info@viato.travel.

5.7 – Newsletter details

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. We use the so-called double opt-in procedure to ensure that the newsletter is sent out in an agreed manner. In the course of this, the potential recipient can be included in a distribution list. The user then receives a confirmation email to confirm the registration in a legally secure manner. The address is only actively included in the distribution list if the confirmation is given.

We only use this data to send the requested information and offers. Newsletter2Go used as newsletter software. Your data will be transmitted to Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go is prohibited from selling your data and using it for purposes other than sending newsletters. Newsletter2Go is a German certified provider, which was selected according to the requirements of the General Data Protection Regulation and the Federal Data Protection Act.

You can find more information here: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/. You can revoke your consent to the storage of the data, the email address and its use for sending the newsletter at any time, for example via the “unsubscribe” link in the newsletter. The data protection measures are always subject to technical updates, for this reason we ask you to inform yourself about our data protection measures at regular intervals by inspecting our data protection declaration.

5.8 – Use of Facebook plugins:

This website uses several plugins from Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. You recognize these plugins either via the blue “F” of Facebook, a “thumbs up” sign or the word “Facebook”. When you visit this website, these plugins establish a connection to the Facebook servers and transmit data. The information that you see is transferred directly from the servers to your browser and displayed there. In addition, information about your visit to our website is transmitted to Facebook. If you are logged in with Facebook, the transmitted information can be directly assigned to your account. When interacting with the functions of the plugin, e.g. pressing the “Like” button, this information will be sent directly to Facebook by your browser and stored there. The processing of this information is subject to Facebook. For the corresponding conditions and setting options please refer to the privacy policy of Facebook. If you want to avoid personal data being sent to you by Facebook, please log out with Facebook before you visit our website.

If a user is not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook will find and save his IP address. According to Facebook, only anonymised IP addresses are stored in Germany. The purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the rights and settings to protect the privacy of the users, are described in the privacy policy of Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy

5.9 – Use of Google Analytics:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the USA. Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our website by users, to compile reports on the activities within this website and to provide additional services related to the use of this website and the Internet. In this context, the processed data can be used to create pseudonymous user profiles.

For this website, Google Analytics is used only with activated IP anonymisation. This means that the user’s IP address is shortened by Google within the member states of the European Union or in other countries part of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by the user’s browser is not merged with other data from Google.

Users can prevent the storage of the cookies by a corresponding setting in their browser software. In addition, users can prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie and related to their use of the website by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

To learn more about privacy related to Google Analytics, please visit https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html. General information about data protection is available at: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy

5.10 – Consumer dispute settlement law:

The European Commission is providing a platform for online dispute resolution (ODR) http://ec.europa.eu/consumers/odr/ Our company does not participate in dispute resolution via a consumer dispute settlement agency.

5.11 – Right of information and revocation:

You have the right to receive free of charge information about the personal data that have been stored about you. Furthermore, you can revoke the storage of personal data at any time with effect for the future. This can be done by e-mail.

@