{"id":7641,"date":"2017-04-20T14:49:15","date_gmt":"2017-04-20T12:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/?page_id=7641"},"modified":"2022-11-03T16:14:22","modified_gmt":"2022-11-03T15:14:22","slug":"impressum-ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/impressum-ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"

Impressum i Informacja o ochronie danych<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/div>

<\/span>1. Nasze dane kontaktowe<\/strong><\/span><\/p>\n

Kr\u00e4uterm\u00fchlenhof Burg (Spreewald)
\n Kr\u00e4uterm\u00fchle, Kr\u00e4uterscheune u. Pension
\n Robert Motzek
\n Kurparkstra\u00dfe 7b-c
\n 03096 Burg (Spreewald)
\n Niemcy
\n <\/span><\/p>\n

Telefon: 0049 35603 61442
\n Telefaks: 0049 35603 61443
\n e-mail: info@kraeutermuehlenhof.de<\/span><\/p>\n

Nr VAT-UE DE319520163<\/span><\/p>\n

2. W\u0142a\u015bciwy organ nadzorczy<\/strong><\/span><\/p>\n

Izba przemys\u0142owo-Handlowa w Cottbus
\n Goethestra\u00dfe 1
\n 03046 Cottbus
\n Telefon: 0049 355 365-0
\n Telefaks: 0049 355 365-266<\/span><\/p>\n

3. \u0179r\u00f3d\u0142a fotografii<\/strong><\/span><\/p>\n

Bilderdienst Spreewald Peter Becker; Drjewjanki; Fotolia; Foto-Michaelis; Carsten Galle & Susanne Chollowa; Sven Gelhaus; Getty Images; hochzeitslicht.de; Thomas Kl\u00e4ber; Steffi & Fredrik Lundvall; Profi-Foto Kliche; Reinhardt & Sommer; Shutterstock; Spreewald-Therme GmbH; Rainer Weisflog; Anna Kr\u00fcger, Holl\u00e4nderwindm\u00fchle Straupitz; Confiserie Felicitas; Stiftung F\u00fcrst-P\u00fcckler-Museum Park und Schloss Branitz, Martin Fix, Touristinformation Burg, Amt Burg, Ron Petra\u00df, Michael Helbig<\/span><\/p>\n

4. Informacje prawne<\/strong><\/span><\/p>\n

4.1 \u2013 Osoba odpowiedzialna za tre\u015b\u0107 zgodnie z \u00a7 10 ust. 3 umowy pa\u0144stwowej o us\u0142ugach medialnych (MDStV):<\/span><\/p>\n

Robert Motzek, adres jak wy\u017cej<\/p>\n

4.2 \u2013 Odpowiedzialno\u015b\u0107 za tre\u015bci:<\/span><\/p>\n

Tre\u015bci dost\u0119pne na naszych stronach zosta\u0142y starannie wybrane i zweryfikowane. Nie jeste\u015bmy jednak w stanie zagwarantowa\u0107 poprawno\u015bci, kompletno\u015bci i aktualno\u015bci tych tre\u015bci. Jako us\u0142ugodawca odpowiadamy zgodnie z \u00a7 6 ust.1 MDStV oraz \u00a7 8 ust.1 federalnej ustawy o teleus\u0142ugach (TDG) za tre\u015bci w\u0142asne zamieszczane na tych stronach internetowych na zasadach okre\u015blonych przez ustawodawstwo og\u00f3lne. Us\u0142ugodawcy nie maj\u0105 jednak obowi\u0105zku monitorowania przekazywanych przez siebie lub zapisywanych informacji pochodz\u0105cych od innych podmiot\u00f3w oraz ich badania pod k\u0105tem okoliczno\u015bci wskazuj\u0105cych na dzia\u0142ania niezgodne z prawem. Nie narusza to zdefiniowanych w indywidualnych ustawach obowi\u0105zk\u00f3w usuwania lub blokowania mo\u017cliwo\u015bci wykorzystywania informacji. Odpowiedzialno\u015b\u0107 w tym zakresie zachodzi jednak dopiero z chwil\u0105 uzyskania wiedzy o konkretnym naruszeniu prawa. Z chwil\u0105 uzyskania informacji o naruszeniu prawa niezw\u0142ocznie usuniemy odpowiednie tre\u015bci.<\/span><\/p>\n

4.3 \u2013 Odpowiedzialno\u015b\u0107 za odsy\u0142acze:<\/span><\/p>\n

Ta strona internetowa zawiera odsy\u0142acze do stron internetowych os\u00f3b trzecich, na kt\u00f3rych tre\u015bci nie mamy wp\u0142ywu. Nie jeste\u015bmy z zwi\u0105zku z tym w stanie przyj\u0105\u0107 na siebie odpowiedzialno\u015bci za tego rodzaju tre\u015bci obce. Tre\u015bci stron obcych b\u0119d\u0105cych przedmiotem umieszczonych na tej stronie odsy\u0142aczy nie odzwierciedlaj\u0105 zdania lub pogl\u0105d\u00f3w operatora tej strony; ich zadaniem jest wy\u0142\u0105cznie udost\u0119pnianie informacji oraz prezentacja zwi\u0105zk\u00f3w i\/lub zale\u017cno\u015bci. Za tre\u015bci stron b\u0119d\u0105cych przedmiotem odsy\u0142aczy odpowiadaj\u0105 wy\u0142\u0105cznie oferenci lub operatorzy tych stron. Strony b\u0119d\u0105ce przedmiotem odsy\u0142aczy zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem zgodno\u015bci z prawem w chwili umieszczania odsy\u0142acza i nie zawiera\u0142y w tym momencie \u017cadnych rozpoznawalnych tre\u015bci naruszaj\u0105cych prawo. Ci\u0105g\u0142a kontrola tre\u015bci stron b\u0119d\u0105cych przedmiotem odsy\u0142aczy nie jest jednak mo\u017cliwa w rozs\u0105dnych granicach bez wskaza\u0144 na konkretne przes\u0142anki naruszenia prawa. W razie stwierdzenia naruszenia prawa niezw\u0142ocznie usuniemy odpowiednie odsy\u0142acze.<\/span><\/p>\n

4.4 \u2013 Prawa autorskie:<\/span><\/p>\n

Operatorzy tych stron dok\u0142adaj\u0105 wszelkich stara\u0144, by zapewni\u0107 ochron\u0119 praw autorskich innych os\u00f3b wzgl. korzysta\u0107 z dzie\u0142 w\u0142asnych albo poprawnie licencjonowanych. Stworzone przez operator\u00f3w tej strony tre\u015bci i dzie\u0142a podlegaj\u0105 federalnej ustawie o ochronie praw autorskich. Przyczynki os\u00f3b trzecich s\u0105 oznaczone jako takie. Powielenie tre\u015bci, ich edycja, rozpowszechnianie oraz wszelkiego rodzaju wykorzystywanie poza granicami wyznaczonymi przez prawo autorskie wymaga zgody autora lub tw\u00f3rcy. Pobieranie i kopiowanie tre\u015bci tej strony jest dozwolone tylko do cel\u00f3w prywatnych i niekomercyjnych.<\/span><\/p>\n

4.5 \u2013 Skuteczno\u015b\u0107 prawna:<\/span><\/p>\n

O ile cz\u0119\u015bci lub poszczeg\u00f3lne sformu\u0142owania niniejszego tekstu s\u0105 niezgodne, przesta\u0142y by\u0107 zgodne lub nie s\u0105 ca\u0142kowicie zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cym ustawodawstwem, nie narusza to wa\u017cno\u015bci pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bci tego dokumentu.<\/p>\n<\/div>

<\/span>5. Informacja o ochronie danych<\/strong><\/span><\/p>\n

5.1 \u2013 Dane osobowe:<\/span><\/p>\n

Dane osobowe, takie jak np. nazwisko, adres, numer telefonu czy adres e-mailowy nie s\u0105 zapisywane, chyba \u017ce zosta\u0142y nam przekazane dobrowolnie, np. w celu opracowania zapytania, dokonania rezerwacji, w przypadku komentarzy, przy abonowaniu biuletynu informacyjnego czy w zwi\u0105zku z zapytaniami sk\u0142adanymi przy u\u017cyciu formularza kontaktowego. Podane nam dobrowolnie dane wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie do celu, w zwi\u0105zku z kt\u00f3rym zosta\u0142y przekazane; nie b\u0119d\u0105 one przekazywane osobom trzecim.<\/span><\/p>\n

5.2 \u2013 Pliki dziennik\u00f3w serwera i analizy statystyczne:<\/span><\/p>\n

Na serwerach zapisywane s\u0105 pliki informuj\u0105ce o dost\u0119pie u\u017cytkownik\u00f3w do naszych stron, a szczeg\u00f3lnie statyczne lub dynamiczne adresy IP, otwierane strony, typ przegl\u0105darki, adresy stron \u017ar\u00f3d\u0142owych, data oraz czas korzystania ze stron. Mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 odczytywania tych danych. Dane zawarte w plikach dziennik\u00f3w serwera wykorzystywane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w statystycznych. Nie ma na ich podstawie miejsca identyfikacja u\u017cytkownika \u2013 o ile nie jest ona wymagana z mocy prawa.<\/span><\/p>\n

5.3 \u2013 Pliki cookie:<\/span><\/p>\n

Ta strona internetowa korzysta z plik\u00f3w cookie (tzw. ciasteczek), tzn. plik\u00f3w tekstowych zapisywanych w komputerze u\u017cytkownika. Sta\u0142e pliki cookie rozpoznaj\u0105, czy komputer u\u017cytkownika \u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 ju\u017c ze stron\u0105 internetow\u0105, podczas gdy tak zwane \u201esession cookies\u201c zapisuj\u0105 oferty przegl\u0105dane w ramach sesji. Stosowanie plik\u00f3w cookie w wybranej przez nas formie nie powoduje \u017cadnych niekorzystnych dla u\u017cytkownika efekt\u00f3w. U\u017cytkownik mo\u017ce generalnie zaakceptowa\u0107 lub wykluczy\u0107 zapisywanie plik\u00f3w cookie przez dokonanie odpowiednich ustawie\u0144 w swojej przegl\u0105darce.<\/span><\/p>\n

5.4 \u2013 Korzystanie z us\u0142ug i tre\u015bci os\u00f3b trzecich:<\/span><\/p>\n

Na naszych stronach internetowych mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 zagnie\u017cd\u017cone tre\u015bci pochodz\u0105ce od os\u00f3b trzecich, na przyk\u0142ad filmy z portalu YouTube czy materia\u0142y kartograficzne systemu Google Maps. Wymaga to w ka\u017cdym przypadku przekazania oferentom tych tre\u015bci (okre\u015blanych dalej jako „operatorzy trzeci”) adresu IP u\u017cytkownika. Bez znajomo\u015bci adresu IP dane te nie mog\u0142yby zosta\u0107 przekazane do komputera indywidualnego u\u017cytkownika. Staramy si\u0119 korzysta\u0107 tylko z takich tre\u015bci, kt\u00f3rych oferenci wykorzystuj\u0105 adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w wy\u0142\u0105cznie w celu dostarczania tre\u015bci. Nie mamy jednak wp\u0142ywu na ewentualne zapisywanie tych adres\u00f3w IP przez operator\u00f3w trzecich np. do cel\u00f3w statystycznych.<\/span><\/p>\n

5.5 \u2013 Korzystanie z wtyczek firmy Facebook:<\/span><\/p>\n

<\/span>Ta strona internetowa wykorzystuje r\u00f3\u017cne wtyczki firmy Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia. Wtyczki te mo\u017cna rozpozna\u0107 po niebieskiej literze \u201cF\u201d (Facebook), znaku uniesionego kciuka lub s\u0142owie \u201cFacebook\u201d.<\/p>\n

Otwarcie tej strony internetowej powoduje nawi\u0105zanie przez te wtyczki po\u0142\u0105czenia z serwerami firmy Facebook i przekazanie danych. Z jednej strony informacje przegl\u0105dane przez u\u017cytkownika przekazywane s\u0105 bezpo\u015brednio z serwer\u00f3w do przegl\u0105darki u\u017cytkownika i przedstawiane przez ni\u0105, a z drugiej strony informacja o odwiedzinach naszej strony przekazywana jest firmie Facebook. Je\u017celi u\u017cytkownik jest zalogowany na portalu Facebook, przekazane informacje mog\u0105 zosta\u0107 bezpo\u015brednio przyporz\u0105dkowane do jego konta. W przypadku interakcji z funkcjami wtyczki, np. klikni\u0119cia przycisku \u201cLubi\u0119\u201d, odpowiednia informacja przekazywana jest z przegl\u0105darki u\u017cytkownika bezpo\u015brednio na serwer firmy Facebook i tam zapisywana. Dalsze przetworzenie tej informacji nale\u017cy do obowi\u0105zk\u00f3w firmy Facebook, odpowiednie warunki i mo\u017cliwo\u015bci ustawie\u0144 s\u0105 podane w zasadach ochrony danych firmy Facebook. Je\u017celi u\u017cytkownik chce uniemo\u017cliwi\u0107 przekazywanie jego danych osobowych firmie Facebook, to przed otwarciem tej strony internetowej powinien si\u0119 wylogowa\u0107 z portalu Facebook.<\/p>\n

Je\u017celi u\u017cytkownik nie jest cz\u0142onkiem portalu Facebook, mo\u017cliwe jest mimo to przekazanie jego adresu IP firmie Facebook i zapisanie go przez ni\u0105. Zgodnie z informacjami firmy Facebook w Niemczech zapisywany jest tylko anonimizowany adres IP. Cel i zakres gromadzenia danych oraz spos\u00f3b ich dalszego przetwarzania i wykorzystywania przez firm\u0119 Facebook, a tak\u017ce odpowiednie prawa u\u017cytkownik\u00f3w i mo\u017cliwo\u015bci ustawie\u0144 chroni\u0105cych prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownika s\u0105 opisane w zasadach ochrony danych firmy Facebook na stronie: https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy<\/a><\/span><\/p>\n

5.6 \u2013 Korzystanie z us\u0142ugi Google Analytics:<\/span><\/p>\n

Na tych stronach internetowych wykorzystywana jest us\u0142uga Google Analytics, czyli us\u0142uga analityczna oferowana przez firm\u0119 Google Inc. (dalej \u201e(firma) Google\u201c). Google wykorzystuje pliki cookie. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania przez u\u017cytkownika z oferty internetowej s\u0105 z regu\u0142y przekazywane na serwer firmy Google w USA i tam zapisywane. Google wykorzystuje te informacje na nasze zlecenie w celu analizy sposobu korzystania przez u\u017cytkownik\u00f3w z naszej oferty internetowej, sporz\u0105dzania raport\u00f3w o aktywno\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w w ramach naszej oferty internetowej oraz wykonywanie na rzecz naszej firmy innych \u015bwiadcze\u0144 i us\u0142ug zwi\u0105zanych z korzystaniem z naszej oferty internetowej i Internetu. Na podstawie przetworzonych danych mo\u017cliwe jest tworzenie pseudonimizowanych profili u\u017cytkownik\u00f3w.<\/p>\n

Us\u0142uga Google Analytics wykorzystywana jest w ramach tej strony internetowej tylko z aktywn\u0105 funkcj\u0105 anonimizacji adres\u00f3w IP. Oznacza to, \u017ce Google skraca adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w z terytorium pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub innych pa\u0144stw sygnatariuszy porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP przekazywany jest na serwer firmy Google w USA i dopiero tam skracany. Adres IP przekazany przez przegl\u0105dark\u0119 u\u017cytkownika nie jest \u0142\u0105czony z innymi danymi firmy Google.<\/p>\n

U\u017cytkownik mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 zapisywanie plik\u00f3w cookie przez odpowiednie ustawienie przegl\u0105darki; ponadto u\u017cytkownik mo\u017ce uniemo\u017cliwi\u0107 gromadzenie wygenerowanych przez plik cookie danych dotycz\u0105cych sposobu korzystania przez niego z oferty internetowej i ich przekazywanie firmie Google oraz ich przetwarzanie przez firm\u0119 Google przez pobranie i zainstalowanie wtyczki dost\u0119pnej pod nast\u0119puj\u0105cym adresem: http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/span>.<\/p>\n

5.6.1 \u2013 Opt Out Cookie do u\u017cytku mobilnego<\/p>\n

Zbi\u00f3r danych przez Google Analytics mo\u017cna zapobiec klikaj\u0105c poni\u017cszy link. W ten spos\u00f3b zostanie ustawiony protok\u00f3\u0142 opt-out, kt\u00f3ry uniemo\u017cliwia gromadzenie danych podczas przysz\u0142ych odwiedzin tej witryny:\u00a0dezaktywuj Google Analytics<\/a><\/p>\n

Informacje dotycz\u0105ce ochrony danych w ramach korzystania z us\u0142ugi Google Analytics s\u0105 dost\u0119pne na stronie https:\/\/www.google.com\/analytics\/learn\/privacy.html?hl=de<\/a><\/span>, Og\u00f3lne informacje dotycz\u0105ce ochrony danych: http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/span><\/p>\n

5.7 \u2013 Ustawa o arbitra\u017cu konsumenckim:<\/span><\/p>\n

Komisja Europejska udost\u0119pnia podmiotom elektroniczn\u0105 platform\u0119 arbitra\u017cow\u0105 (ODR):\u00a0http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a><\/span>. Nasze przedsi\u0119biorstwo nie bierze udzia\u0142u w rozstrzyganiu spos\u00f3b przed organem arbitra\u017cu konsumenckiego.<\/p>\n

5.8 \u2013 Prawo do informacji i odwo\u0142ania zgody na przetwarzanie danych:<\/span><\/p>\n

U\u017cytkownik ma prawo do nieodp\u0142atnej informacji o swoich zapisanych danych osobowych. Poza tym u\u017cytkownik mo\u017ce w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na zapisywanie swoich danych osobowych ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Mo\u017ce to nast\u0105pi\u0107 przez wys\u0142anie nam odpowiedniej wiadomo\u015bci e-mailem.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Impressum i Informacja o ochronie danych  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6828,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7641","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7643,"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7641\/revisions\/7643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kraeutermuehlenhof.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}